Sera ya Faragha ya VIP

Ilisasishwa mwisho:
Tarehe ya kuanza kutumika:
Huluki ya usajili / mwendeshaji: 广州噬界网络科技有限公司
Nambari ya usajili ya programu: 粤ICP备2026095875号-1A (Fungua mfumo wa usajili wa Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari ili kuthibitisha rekodi hii)

VIP ("Programu," "sisi," au "sisi") inaheshimu na kulinda maelezo yako ya kibinafsi. Sera hii inafafanua jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kushiriki na kulinda taarifa za kibinafsi tunapotoa huduma za akaunti, uthibitishaji wa utambulisho, kazi na maagizo, gumzo na simu za sauti au video, huduma za eneo, pochi, malipo, uondoaji na arifa, na pia jinsi unavyoweza kutekeleza haki zako zinazohusiana.

Tafadhali kumbuka: Inapozinduliwa mara ya kwanza, Programu huwasilisha Sera hii na Masharti ya Huduma katika kidirisha tofauti cha Kichina kilichorahisishwa. Tunaanzisha SDK za wahusika wengine kama vile JPush na Mi Push baada tu ya wewe kuchagua “Kubali na uendelee.” Ukichagua “Kataa na uondoke,” SDK hizo hazitaanzishwa. Kutazama Sera hii pekee, kufungua ukurasa wa makubaliano au kukaa kimya hakumaanishi kuwa umekubali.

Kabla ya kukubali, hatutaomba ruhusa zisizo za lazima za mfumo au kutumia SDK ya mtu mwingine kukusanya au kupakia maelezo ya kibinafsi. Unaweza kukataa ruhusa zisizo muhimu. Kando na kipengele husika kutopatikana, kufanya hivyo hakutaathiri vipengele vingine vya msingi.

1. Upeo na mwendeshaji

Sera hii inatumika kwa VIP Android programu na tovuti na huduma zinazohusiana nayo moja kwa moja. Maelezo ya opereta na uwekaji faili wa programu kwa toleo lililotolewa rasmi hutambuliwa na arifa iliyo hapo juu na matokeo katika mfumo wa uwekaji faili wa Wizara ya Viwanda na Teknolojia ya Habari. Huduma ambazo mtu mwingine hutoa kupitia ukurasa au programu yake zinasimamiwa na sera ya faragha iliyochapishwa kando ya mtu huyo.

2. Taarifa tunazokusanya na kutumia

Tunachakata maelezo inapohitajika tu ili kutoa vipengele vilivyotambuliwa wazi, kwa mujibu wa kanuni za uhalali, haki, umuhimu na nia njema. Ukurasa wa kipengele utaeleza taarifa inayohitaji kabla ya kukusanywa. Tunachakata maelezo hayo baada tu ya kuyaingiza, kuyapakia au kuyaidhinisha.

Usindikaji wa habari za kibinafsi kwa huduma
Hali ya hudumaTaarifa zinazoweza kuchakatwaKusudiJinsi inavyotolewa
Usajili, kuingia na usalama wa akaunti Nambari ya simu, SMS nambari ya kuthibitisha, jina la utani, avatar, anwani ya barua pepe, kitambulisho cha kuingia na hali ya akaunti. Fungua na utambue akaunti, thibitisha kuingia, kurejesha au kubadilisha maelezo ya akaunti na uzuie wizi wa akaunti Unawasilisha habari; mfumo hutoa kitambulisho cha kuingia
Uthibitishaji wa kitambulisho Jina, aina ya hati ya utambulisho na nambari, nyenzo za uthibitishaji, na matokeo ya uthibitishaji yaliyowasilishwa kwenye ukurasa wa uthibitishaji. Kutana na sheria, usalama wa muamala, ukubali wa agizo, risiti ya malipo au mahitaji ya uondoaji Hukusanywa tu unapoanzisha uthibitishaji wa utambulisho; sehemu zilizoonyeshwa kwenye udhibiti wa ukurasa
Kazi, bidhaa, huduma na maagizo Maelezo ya kazi au agizo, anwani ya huduma na mawasiliano, kiasi cha ununuzi, nyakati za agizo na utimilifu, hali ya agizo, habari baada ya mauzo na rekodi za mzozo. Onyesha na kulinganisha huduma, timiza maagizo, panga utoaji au huduma za tovuti, toa usaidizi baada ya mauzo, suluhisha mizozo na udhibiti hatari za usalama. Unawasilisha maelezo, au yanatolewa unapotumia kipengele husika
Piga gumzo, simu za sauti au video na uchapishaji wa maudhui Maandishi ya gumzo, picha, video, sauti, hali ya simu, maeneo unayotuma, maudhui ya kazi, ripoti na maoni Washa mawasiliano, uwasilishaji ujumbe, simu, onyesho la maudhui, ushughulikiaji wa ripoti na usimamizi wa usalama wa jumuiya Unatuma habari, au inatolewa unapotumia kipengele husika
Wallet, malipo na uondoaji Nambari ya agizo, njia ya malipo, kiasi, hali ya malipo au kurejesha pesa, salio la pochi na historia ya muamala, rekodi za ziada na za uondoaji na maelezo ya akaunti ya kupokea yanayohitajika ili uondoaji. Anzisha malipo, thibitisha matokeo ya muamala, weka akaunti, toa marejesho ya pesa, lipa pesa, chakata uondoaji, upatanishe akaunti na udhibiti hatari. Unawasilisha maelezo, au yanatolewa wakati wa muamala. Taasisi za malipo huchakata moja kwa moja vitambulisho nyeti kama vile nywila za malipo; hatuzipati
Mahali na huduma za karibu Latitudo na longitudo, eneo la kukadiria au sahihi, na maeneo au anwani unazochagua Onyesha huduma zilizo karibu, jaza eneo lako la sasa, chagua eneo kwenye ramani, au tuma eneo kwenye gumzo Imepatikana tu baada ya kutumia kipengele husika na kuidhinisha ufikiaji wa eneo la mbele. Programu haiombi ufikiaji wa eneo la chinichini
Operesheni, usalama na arifa Chapa na muundo wa kifaa, mfumo wa uendeshaji na toleo la programu, anwani ya IP, aina na hali ya mtandao, Android ID, OAID, JPush Registration ID, kumbukumbu za hitilafu na uendeshaji, na rekodi za uwasilishaji na kubofya arifa Dumisha Programu, linda akaunti na miamala, tambua hitilafu na, baada ya kukubali, tuma arifa za huduma kuhusu maagizo, gumzo au simu. Hutolewa kiotomatiki au kupatikana ndani ya kiwango kinachohitajika na Programu au SDK za arifa zilizoelezwa hapa chini baada ya kukubali Sera hii

Isipokuwa pale ambapo kibali hakihitajiki kisheria—kwa mfano, wakati usindikaji ni muhimu ili kuingia au kutekeleza mkataba ambao wewe ni mshirika, kutimiza wajibu wa kisheria, kujibu dharura ya afya ya umma, au kulinda maisha, afya au mali katika dharura—hatutachakata taarifa zaidi ya madhumuni yaliyoelezwa katika Sera hii. Kusudi likibadilika sana, tutakujulisha tena na kupata kibali kipya kinapohitajika kisheria.

3. Wakati na kwa nini tunaomba ruhusa za mfumo

Ruhusa za mfumo zimezimwa kwa chaguomsingi. Tunaeleza madhumuni na kuomba ruhusa unapotumia kipengele husika kikamilifu. Kukubaliana na Sera hii hakutatusababishii kuomba ruhusa zote mara moja.

Matumizi ya ruhusa ya mfumo
Ruhusa ya mfumoWakati na sababu ya kuombwaAthari ya kukataa
KameraImeombwa unapopiga picha ya avatar, picha ya gumzo au nyenzo ya uthibitishaji, ili Programu iweze kupiga na kupakia picha hiyo.Huwezi kupiga picha moja kwa moja, lakini vipengele ambavyo havitegemei kamera vinaendelea kupatikana.
Picha, video au hifadhiImeombwa unapochagua, kutuma, kupakia au kuhifadhi picha au video. Kwenye matoleo Android yanayotumika, tunapendelea kiteua picha cha mfumo au ufikiaji wa picha zilizochaguliwa.Huwezi kuchagua au kuhifadhi maudhui ya ndani. Gumzo la maandishi na vipengele vingine bado vinapatikana.
MaikrofoniImeombwa unaporekodi ujumbe wa sauti au unapoanzisha simu ya sauti au video, ili kunasa sauti ya kipindi hicho.Huwezi kurekodi au kutuma sauti kutoka kwa kifaa chako. Vipengele vingine bado vinapatikana.
Eneo la mbele (takriban au sahihi)Umeombwa unapotafuta huduma zilizo karibu, tumia eneo lako la sasa, chagua eneo kwenye ramani, au tuma eneo. Hatuombi ufikiaji wa eneo la chinichini.Eneo lako la sasa haliwezi kupatikana kiotomatiki, lakini bado unaweza kuingiza au kuchagua anwani wewe mwenyewe.
ArifaImeombwa unapotaka arifa za huduma za gumzo, hali ya agizo au simu, ikijumuisha arifa za kawaida, arifa za simu zinazoingia, sauti na mitetemo.Bado unaweza kuona maelezo katika Programu, lakini huenda usipate arifa kwa wakati ufaao baada ya kuiacha.

Unaweza kubadilisha ruhusa wakati wowote katika Android chini ya Mipangilio → Programu → VIP → Ruhusa / Arifa. Uondoaji wa idhini hauathiri uchakataji ambao tayari umekamilika kwa misingi ya idhini hiyo.

4. SDK na huduma za wahusika wengine

Ili kutoa arifa na malipo, Programu inaweza kuunganisha SDK za wahusika wengine zilizo hapa chini. Tunafanya tathmini zinazohitajika za usalama na kuwataka wahusika wengine kuchakata taarifa kwa madhumuni yaliyokubaliwa pekee. Uchakataji wa kila mhusika mwingine unasimamiwa na sera yake rasmi ya faragha.

4.1 JPush (JPush Android SDK 6.1.0)

4.2 Mi Push

4.3 WeChat Pay

4.4 Alipay

Ufichuzi wa SDK ya ramani ya AMap — AMap Android 3D Map/Location/Search combined SDK

Mtoa huduma ni Beijing Gaode Tuqiang Technology Co., Ltd. SDK huonyesha ramani ndani ya VIP na hukuwezesha kuchagua sehemu kwenye ramani.

Kulingana na hali ya kifaa na matumizi ya kipengele, AMap Android Map SDK inaweza kuchakata latitudo na longitudo, anwani ya IP, hali na vigezo vya mtandao na Wi-Fi, OAID, taarifa za programu, kifaa na mfumo wa uendeshaji, data za sensa, kumbukumbu za uendeshaji na uchunguzi, na taarifa nyingine zinazohitajika kutoa na kulinda huduma ya ramani.

Njia ya ukusanyaji: kiotomatiki kupitia kiolesura cha programu cha SDK wakati imewashwa.

Huwashwa tu baada ya kukubali wazi Sera hii ya Faragha. Utafutaji wa hiari wa sehemu ya kuchukuliwa au mwisho wa safari hutuma neno la eneo na latitudo/longitudo ya kituo cha utafutaji kwa AMap Map/Search SDK ili kurudisha chaguo za karibu; unapofungua ramani kwa hiari, SDK huionyesha na kuruhusu kuchagua sehemu. Kuanzisha programu pekee hakuanzishi SDK.

Programu hii imejumuisha kifurushi cha pamoja cha AMap 3D Map/Location/Search, lakini haitumii uwezo wa eneo wa AMap kupata eneo lako la sasa. Eneo la sasa hupatikana tu linapohitajika kupitia huduma ya mfumo ya eneo la mbele ya kifaa; unaweza kukataa ruhusa na kuchagua sehemu mwenyewe.

Sera ya Faragha ya Jukwaa Huria la AMap

Ufichuzi wa uthibitishaji wa jina halisi kwa uso wa Alipay

Kipengele hiki kinapatikana tu kwa vitambulisho vya wakazi wa China Bara. Alipay hutoa huduma ya uthibitishaji wa jina halisi kwa uso.

Huanza tu baada ya kutoa ridhaa tofauti, ya wazi na isiyochaguliwa mapema na kuomba uthibitishaji mwenyewe; kufungua VIP pekee hakuanzi uthibitishaji.

VIP hutuma jina lako la kisheria na nambari ya kitambulisho kwa Alipay. Alipay huchakata picha au video za uso, ishara za uhai na taarifa za udhibiti wa hatari za kifaa ili kukamilisha na kulinda uthibitishaji.

VIP haipokei wala kuhifadhi picha au video za uso. Tunahifadhi tu muhtasari usioweza kurejeshwa wa hati ya utambulisho, kitambulisho na matokeo ya uthibitishaji wa Alipay, na rekodi za ukaguzi wa ridhaa zinazohitajika kwa usalama, kuzuia akaunti rudufu na uzingatiaji.

Unaweza kukataa au kusitisha uthibitishaji. Vipengele vinavyohitaji uthibitishaji wa jina halisi kisheria au kiutendaji vitabaki kutopatikana. Wasiliana na usaidizi wa VIP kukata rufaa au kuuliza kuhusu matokeo.

Maelezo ya kibinafsi katika uthibitishaji wa mfanyabiashara

Sehemu hii inatumika unapotuma ombi la kuwa, au kubaki, mkahawa, hoteli au mfanyabiashara wa makazi ya nyumbani kwenye VIP. Tunachakata maelezo yaliyo hapa chini baada tu ya wewe kuwasilisha ombi la uthibitishaji wa mfanyabiashara wewe mwenyewe.

Tunachokusanya: picha ya leseni yako ya biashara, jina la kampuni na msimbo wa pamoja wa mikopo ya jamii; jina la mwakilishi wa kisheria na nambari ya kitambulisho; matokeo ya uthibitishaji wa uso wa mwakilishi wa kisheria (au mmiliki); barua ya idhini ikiwa meneja wa duka anatumika; picha na nambari, mamlaka ya kutoa, tarehe ya mwisho wa matumizi, mmiliki na anwani ya leseni yako ya biashara ya chakula, leseni ya sekta maalum au cheti cha kufungua makazi; cheti cha mali au kukodisha kwa makazi ya nyumbani; jina la duka, nambari ya simu, anwani, eneo la ramani na picha; na toleo na wakati ambapo ulikubali Makubaliano ya Usalama wa Chakula. Nambari za kadi za kitambulisho ni maelezo nyeti ya kibinafsi: tunahifadhi nambari iliyofunikwa kwa sehemu tu na muhtasari usioweza kutenduliwa, na hatuhifadhi picha za uso.

Madhumuni na msingi wa kisheria: chini ya Kifungu cha 27 cha Sheria ya Biashara ya Mtandaoni, Kifungu cha 62 cha Sheria ya Usalama wa Chakula, Kifungu cha 8 cha hatua za usalama wa chakula mtandaoni na sheria zinazohusiana, tunatumia maelezo haya kuthibitisha utambulisho na leseni za mfanyabiashara, kusajili na kuwasilisha wauzaji faili, kuziangalia upya kila baada ya miezi sita, kuonyesha leseni kwenye ukurasa wa duka (na nambari zilizofunikwa kwa vinyago), kushughulikia malalamiko na kudhibitiwa kwa sehemu. Usindikaji ni muhimu ili kukidhi majukumu haya ya kisheria. Kabla ya kuchakata maelezo nyeti ya kibinafsi tunaomba kibali chako tofauti kwenye ukurasa wa uthibitishaji wa mfanyabiashara.

Kichakataji: kwa wauzaji nchini China Bara, utambulisho na maelezo ya kampuni yanathibitishwa na Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. (Uthibitishaji wa mtu halisi wa Aliyun na uthibitishaji wa kipengele cha biashara) kwa niaba yetu, ili kukamilisha uthibitishaji wa uso na kufanana na sajili ya kitaifa ya biashara. Alibaba Cloud inaweza kuchakata maelezo kama tunavyoelekeza. Taarifa huhifadhiwa na kuchakatwa nchini China bara na haihamishwi nje ya nchi.

Uhifadhi: maelezo ya utambulisho wa mfanyabiashara, rekodi za ukaguzi na rekodi za kukubali makubaliano huwekwa kwa angalau miaka mitatu baada ya kuondoka kwenye jukwaa (Kifungu cha 31 cha Hatua za Kusimamia na Kusimamia Miamala ya Mtandaoni), au zaidi pale ambapo sheria zingine zinahitaji. Kisha tunazifuta au kuzificha. Ukifuta akaunti yako, rekodi hizi zinazohitajika kisheria huwekwa hadi kipindi kitakapoisha na hutumika kutimiza majukumu ya kisheria pekee.

Haki zako: kwenye ukurasa wa uthibitishaji wa Muuzaji unaweza kuona na kusahihisha maelezo uliyotuma, kuondoa ombi lako au kuacha kufanya biashara. Rekodi ambazo ni lazima tuzitunze na sheria zimezuiwa wakati wa kuhifadhi na kufutwa baadaye. Ili kutekeleza haki zingine au kulalamika, wasiliana na support@vip.world. Tunajibu ndani ya siku 15 za kazi.

Usipotoa maelezo haya, huwezi kuwa mkahawa, hoteli au mfanyabiashara wa makazi ya nyumbani, lakini bado unaweza kutumia VIP iliyosalia.

5. Kushiriki, kuhamisha na kufichua kwa umma

6. Hifadhi, uhifadhi, na usalama

7. Haki zako za habari za kibinafsi

Kama ilivyoelezwa na sheria, unaweza kufikia, kunakili, kusahihisha, kuongeza, au kufuta maelezo ya kibinafsi; kuondoa idhini; kuzima ruhusa za mfumo; futa akaunti yako; na utuombe tueleze sheria zetu za kuchakata maelezo ya kibinafsi. Unaweza kufanya hivyo kama ifuatavyo:

Ili kulinda usalama wa akaunti, tunaweza kwanza kuthibitisha utambulisho wako. Baada ya kupokea ombi kamili na linaloweza kuthibitishwa, tutalishughulikia mara moja na kujibu au kukamilisha usindikaji baada ya muda mfupi Siku 15 za kazi baadaye. Iwapo sheria au kanuni zitatoa vinginevyo, au ikiwa agizo lisilotatuliwa, mzozo, au wajibu wa kisheria wa kubaki upo, tutaeleza sababu na ushughulikiaji unaotarajiwa.

8. Ulinzi wa watoto wadogo

VIP inakusudiwa tu watu wazima wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Haturuhusu kwa kujua mtu yeyote chini ya 18 kufungua akaunti wala kukusanya taarifa zake binafsi kwa kujua. Tukigundua mtumiaji ana chini ya 18, tutafunga akaunti na kufuta taarifa kama sheria inavyotaka. Ukiamini mtoto anatumia VIP, wasiliana na support@vip.world.

9. Sasisho za sera

Tunaweza kusasisha Sera hii ili kuonyesha mabadiliko katika biashara, teknolojia, sheria au kanuni zetu. Iwapo mabadiliko makubwa yataathiri madhumuni au mbinu ya kuchakata, aina za maelezo au haki zako, tutakuarifu kupitia notisi ya ndani ya programu, mazungumzo au tangazo la tovuti. Pale ambapo idhini iliyosasishwa inahitajika kisheria, tutapata kibali chako amilifu kabla ya mabadiliko kutekelezwa.

10. Wasiliana nasi

Kwa maswali, maoni, malalamiko au maombi kuhusu Sera hii, ulinzi wa taarifa binafsi au kufuta akaunti, tuma barua pepe kwa support@vip.world. Baada ya kuthibitisha utambulisho wako, tutashughulikia suala hilo mara moja na kujibu ndani ya siku 15 za kazi.

Vipengele vya sauti na tafsiri

Unapobadilisha ujumbe wa sauti kuwa maandishi, ujumbe wa sauti wa lugha nyingine unapochezwa kwako kwa lugha ya programu, au unapotumia Kitafsiri Hai, sauti au maandishi hutumwa kwa Alibaba Cloud Model Studio (DashScope) kwa utambuzi wa usemi, tafsiri ya mashine na usanisi wa sauti. Usemi uliotafsiriwa husomwa na sauti iliyozalishwa na AI. Sauti zetu za chapa zilibuniwa kutoka maelezo ya maandishi na si sauti ya mtu halisi yeyote. Hatutoi nakala ya sauti yako wala kuunda alama ya sauti. Rekodi za Kitafsiri Hai hufutwa baada ya uchakataji; hatuhifadhi sauti, maandishi wala eneo la Kitafsiri Hai kwenye seva zetu. Kupendekeza lugha ya eneo, Kitafsiri Hai kinaweza kutumia eneo takribani la kifaa chako, ambalo hubadilishwa kuwa nchi kwenye kifaa na halitumwi kwetu kamwe. Tafsiri huzimwa hadi uwashe. Sauti iliyoundwa kwa jumbe za kawaida za sauti huhifadhiwa kwa faragha kama jumbe nyingine za sauti, hufutwa ujumbe unapobatilishwa au baada ya siku 30 bila kuchezwa, na haitumiki kufunza miundo ya AI. Jumbe za sauti zinazojifuta baada ya kusomwa hazichakatwi kamwe.

Uchanganuzi wa AI na ujifunzaji wa AI

Uchanganuzi wa AI (hiari). Ukianza uchanganuzi wa AI, mazungumzo uliyochagua —yakiwemo maandishi, picha, fremu za video zilizochukuliwa sampuli na nakala za usemi, pamoja na jumbe za wengine katika mazungumzo hayo— huchakatwa kwenye seva zetu na mashine yetu maalum ya uchakataji ili kujibu swali lako. Faili za muda hufutwa baada ya matumizi na kumbukumbu ya kazi inaisha ndani ya dakika 30. Unaweza kuripoti jibu lisilofaa la AI kutoka skrini ya matokeo.

Ujifunzaji wa AI (hiari, umezimwa kwa chaguo-msingi). Ukiwasha idhini ya ujifunzaji wa AI, aina za maudhui ulizochagua (gumzo, tabia ndani ya programu, picha, video) zinaweza kutumika kuboresha vipengele vyetu vya AI. Unaweza kuondoa idhini wakati wowote katika Mimi > Idhini ya ujifunzaji wa AI; baada ya kuondoa tunaacha kutumia data mpya na kuondoa data yako kutoka seti za mafunzo zijazo.

Uchakataji wa kuvuka mpaka

Unapotumia usajili wa barua pepe au vipengele vingine vinavyohitaji Alibaba Cloud CAPTCHA 2.0, data ya changamoto na hatari inaweza kuchakatwa na Alibaba Cloud nchini Singapore. Wakati uhakiki wa SMS wa kimataifa kupitia Twilio Verify umewashwa kwa nchi, nambari ya simu na ujumbe wa uhakiki wa mara moja unaweza kuchakatwa Marekani. Hizi ni uhamisho wa kuvuka mpaka chini ya Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi ya Jamhuri ya Watu wa China. Inapohitajika, kabla ya uhamisho tutapata idhini yako tofauti, kukamilisha tathmini ya usalama, uidhinishaji au mkataba wa kawaida, na kutaja mpokeaji nje, madhumuni, njia, aina za taarifa na jinsi unavyotekeleza haki. Unaweza kukataa kwa kutotumia kipengele kinachohitaji.

Child safety and account deletion

VIP has zero tolerance for child sexual abuse and exploitation. Such content is removed, offending accounts are banned and we report it to NCMEC and the competent authorities. Report it in the app with the reason "Child safety" or email support@vip.world. Read our Child Safety Standards.

You can delete your account and data at any time in the app under Me, then Security Center, then Delete account, or by email. See Delete your account and data for what is deleted and what the law requires us to keep.